2005年7月29日金曜日@13:50

とにかく読み始めよう

英語の勉強をするってことで、なんとかお金をかけずにだらだらとやる方法は無いかと思案していたところ、まあ、とにかく毎日英語のニュースを読んでみようという結論に至りました。

よくわかんないので、CNN.comにしておきます。いろんな話題もあるしね。語彙力も偏らないかと。

ツールは、 Firefox 用 Google ツールバー (Beta)を使う事にしました。このマウスオーバー辞書は手軽で使いやすい。

Google ツールバーは慣用句には対応していないので、三省堂 Web Dictionaryも併用します。何かの拍子に会員登録（有料）してたので、もったいないので使い倒してやります。

ボクらの味方、Excite エキサイト翻訳は基本的には使いません。難解な複文、重文の答え合わせの時だけ使う事にしました。

あ、そうそう。Dashboardの辞書も使ってます。なかなか便利かもしれん。

2005年7月28日木曜日@01:27

Flickr！

Flickrに写真を置く事にした。ローカルではiPhotoで管理してるのに、公開するときにタグ情報とかが無くなってしまうのは、情報として明らかに劣化している。

そもそもMTで写真の管理は無理がある。プラグイン突っ込めば何とかなるかもしれんが、それでもやっぱりめんどくさそう（ry。

これでいよいよ更新頻度が低くなるな。どうにかせな。

2005年7月27日水曜日@13:13

ギャザとかやったり、自分用にWeb上のちょっとした英語文献を翻訳したりしてるので、英語が嫌いとかいう訳じゃないけどさ、べらべら喋れる訳でもないし、がつがつ書ける訳でもない。翻訳サービスとかもあるけど、やっぱ、英語が生活の一部であるような人にはかなわない。

それで何か不利益があるのかと言えば、情報の早さに付いていけない事が多いってことかな。特に情報アーキテクチャに関する資料は日本には大した量はなく、どうしても英語が分かる人が訳してくれた文献やその人自身の文献を読む事になる。

こんな事で、これから先、食っていけるのだろうか？

やっぱ、駅前留学？え？駅前じゃ駄目？